Geschichte der Wolgadeutschen

Категории

с. Семеновка - Альбом Алоиза Шааба

с. Семёновка (бывшая немецкая колония Семёновка / Ретлинг) Камышинского района Волгоградской области. Фото разных лет.

Все альбомы автора: Schaab Alois
с. Семёновка (бывшая немецкая колония Семёновка / Ретлинг) Камышинского района Волгоградской области.Фото 1984 г.
с. Семёновка (бывшая немецкая колония Семёновка / Ретлинг) Камышинского района Волгоградской области.Фото 1975 г. На этом месте прежде возвышалась деревянная церковь, теперь - доска победителей социалистического труда.
с. Семёновка (бывшая немецкая колония Семёновка / Ретлинг) Камышинского района Волгоградской области.Фото 1965 г.Дом, запечатленный на заднем плане этой фотографии, прежде принадлежал семье Эдельман.В 1930 году семья была раскулачена и выслана на Север. Позже в этом здании располагалась почта.Das Haus hat bis zum Jahre 1930 der Familie Edelmann gehört. Sie wurden enteignet und in den Norden deportiert.Später hat sich dort die Post eingerichtet. Das Foto stammt aus dem Jahr 1965.
с. Семёновка (бывшая немецкая колония Семёновка / Ретлинг) Камышинского района Волгоградской области.Фото 1965 г.Эта деревянная школа была построена в 1890 году. В 1979 году здание было разобрано.Die Schule wurde im Jalne 1890 erbaut und 1979 abgerissen.
с. Семёновка (бывшая немецкая колония Семёновка / Ретлинг) Камышинского района Волгоградской области.Фото 1999 г.В 1999 году в школе села Семёновка администрацией Камышинского района была установленапамятная доска в честь известного волжского немецкого учителя Христофора Шааба.In der Dorfschule von Semjonovka wurde im Jahre 1999 zur Erinnerung an den bekanntenWolgadeutschen Lehrer Christoph Schaab von der Verwaltung eine Gedenktafel angebracht.
с. Семёновка (бывшая немецкая колония Семёновка / Ретлинг) Камышинского района Волгоградской области.Унтеркутер (Unterkuter). Фото 1959 г.В селе Семёновка три улицы за речкой Семёновка назывались Unterkuter. До выселения в 1941 г. в этом доме жила семья Зиберт.Прежде вокруг дома росло много плодовых деревьев и дом просто утопал в вишневом саду.Vor der Verschleppung 1941 hat dieses Haus der Familie Siebert I. A. gehört. Unterkuter. 1959.