Категории
Neu Boaro
Лютеранская церковь в бывшей немецкой колонии Ней-Боаро. Населенный пункт сейчас не существует. Территория Советского района Саратовской области.
Из архивных документов.
Прошение купца 2-й гильдии Г.К. Кенига в Самарское губернское правление от 6 февраля 1888 г.
6 февр.[аля] 1888 г.
В Самарское Губернское Правление
Николаевского временного 2-й гильдии
купца Генриха Карловича Кениг
Прошение.
Прилагая при сем планы в двух экземплярах на постройку Лютеранской Церкви в селе Ней-Боаро, Новоузенского уезда, и доверенность от общества на исходатайствование разрешения, покорнейше прошу Губернское Правление проект утвердить и по утверждении выдать технику Ивану Петровичу Куроедову. Февраля дня 1888 года.
Николаевский временный 2-ой Гильдии купец
Генрих Карлов Кениг
Приговор общества села Ней-Боаро от 26 января 1888 г.
1888 года января 26-го дня. Мы, нижеподписавшиеся члены сельского схода общества поселян-собственников селения Ней-Боаро, Нижне-Караманской волости,Новоузенского уезда, Самарской губернии быв собраны нашим старостою А. Шмидт на с.[ельский] сход в числе 71 наличных человек из 90 домохозяев, имеющих право голоса на с.[ельских] сходах, на нынешнем сходе между прочим единогласно ПОСТАНОВИЛИ: Сим приговором уполномочиваем поселянина-собственника Самарской губернии, Николаевского уезда, селения Екатериненштадта Гейнриха Карловича Кениг исходатайствовать и получить в Строительном отделении Самарского Губернского Правления или где будет следовать план на церковь для нашего селения; посему он вправе подавать прошения и другие нужные бумаги, одним словом уполномочиваем его, Кенига, на все необходимые для исполнения сей доверенности действия, в чем ему верим и спорить не будем, в чем подписуемся:
|
Перевод |
|
| 1.Фридрих Рерих 2.Friedrich Jost 3.Christian Noak 4.David Lider 5.Johan Hahn 6.Benjamin Hahn 7.Friedrich Noack 8.Christian Reichert 9.Phillib Bachman 10. Heinrich Pfeifer 11. Salmon Alberg 12. Johann Ichtritz 13. Andreas Kexel 14. Carl Ferkerd 15. Jacob Schäfer 16. Jacob Bachman 17. Christian Halle 18. Friedrich Halle 19. Fridrig Herfortt 20. Heinrich Reifegerst 21. Bastian Lider 22. Carl Reichert 23. Karl Riedel 24. Andreas Reichertt 25. Salomon Spengler 26. Cornel Meier 27. Petr Kurt 28. Philill Schmid 29. Johan Riedel 30. Friedrich Meinik 31. Friedrich Josth 32. Jacob Röhrieg 33. Jacob Halle 34. Johannes Grune 35. Carl Lieder 36. Jacob Kexel 37. Johannes Herforth 38. Christian Meier 39. Peter Schmidt 40. Friedrich Bachmann 41. Christian Schmid 42. Salmon Wolf 43. Elias Riedel 44. Friedrich Reifegerst 45. David Spengler 46. Heinrich Bachman 47. Jacob Spengler 48. Иванъ Пауль. 49. Peter Schmidt |
1. Фридрих Рерих |
Неграмотные: 1. Яков Людвиг 2. Андреас Рейфегерст 3. Андреас Вольф 4. Георг Траудвейн [Траутвейн] 5. Готлиб Бреуер [Брейер] 6. Фридрих Мейник 7. Франц Кваст 8. Карл Ган 9. Давид Кексель 10. Вильгельм Мейер 11. Фридрих Шефер 12. Давид Шмидт 13. Фридрих Клейн 14. Христиан Кексель 15. Иван Рейфегерст 16. Эрдман Ган 17. Иван П. Ган 18. Андреас Рейфегерст 19. Христиан Бахман 20. Карл Ример 21. Карл Шмидт 22. Карл Рейфегерст по их личной просьбе расписался Христиан Фабер.
Что настоящий приговор действительно так составлен на полном сходе общества Ней Боаро и от 71 человек, составляющих доле 2/3, подписан, в том удостоверяет Ней Боарский с.[ельский] Староста подписом и приложением печати. 25 января 1888 г.
Сельский Староста Шмидт
У сего [Круглая печать, на ней надпись: Сельский староста Ней Боарского общества Новоузен. уез.]
С.[тарший] писарь Фабер
ЦГАСО. Ф. 1, Оп. 12, Том 1, д. 3087, л. 9, 9об, 10, 10об.
Приговор общества села Ней-Боаро от 10 февраля 1888 г.
Приговор
[На левом поле документа имеется запись:
Приговор этот записан в книге под № 7.]
1888 года февраля 10 дня. Мы, нижеподписавшиеся члены сельского схода общества селения Ней-Боаро, Нижне-Караманской волости,Новоузенского уезда, Самарской губернии, поселяне собственники, быв собраны нашим с.[ельским] старостою А. Шмидт на с.[ельский] сход в числе 70 наличных человек из 90 домохозяев, имеющих право голоса и участия на сходе, на нынешнем сходе между прочим ПОСТАНОВИЛИ: Сим приговором уполномочивать поселянина собственника Самарской губернии, Николаевского уезда, селения Екатериненштадта Гейнриха Карловича Кениг исходатайствовать и получить в Строительном отделении Самарского Губернского Правления и Самарского Епископа или где будет следовать план на церковь для нашего селения; посему он вправе подавать прошения, изъявления и другие нужные бумаги, одним словом уполномочиваем его, Кениг, на все необходимые для исполнения сей доверенности действия, в чем ему верим и спорить не будем, в чем и подписуемся:
|
Перевод |
|
| 1.Valentin Bachman 2.Heinrich Schmidt 3.Фридрих Рерих 4.Carl Riemer 5.Salomon Spengler 6.Christian Riemer 7.Gottfrid Bachman 8.Salmon Alberg 9.Karl Riedel 10.David Lieder 11.Johan Hahn 12.Heinrich Bachman 13.Christian Noak 14.Carl Ferkert 15.Godfrid Frank 16.Johannes Herfurt 17.Gottlib Herfur. 18.Heinrich Pfeifer 19.Carl Lieder 20.Friedrich Meinik 21.Andreas Reichertt 22.Bastian Lieder 23.Christian Halle 24.Benjamin Hahn 25.Philill Schmid 26.Carl Lieder 27.Christian Meier 28.Heinr. Reifegerst 29.Jacob Schäfer 30.Jacob Röhrieg 31.Cornel Meier 32.Andreas Kexel 33.Pert Kurt 34.Friedrich Reifegerst 35.Carl Reichert 36.Johan Riedel 37.Gottlieb Schäfer 38.Johann Ichtritz 39.Jacob Spengler 40.Peter Schmidt 41.Filib Franck 42.Carl Halle 43.Friedrich Jost 44.Jacob Kexel 45.Jacob Bachm. 46.Gottlieb Hahn 47.Friedrich Bachman 48.Antres Streck 49.Иванъ Паульзин 50.Gottlieb Jost |
1. Валтин Бахман |
Неграмотные
1. Христиан Бахман, 2. Иоганнес Рейфегерст, 3. Андреас Вольф, 4. Иоганнес Ноак, 5. Карл Рейхерт, 6. Карл Ган, 7. Гейнрих Траутвейн, 8. Вильгельм Мейер, 9. Христиан Кексель, 10. Даниель Шмидт, 11. Фридрих Шефер, 12. Андреас Рейхерт, 13. Эрдман Ган, 14. Иоганнес Петр Ган, 15. Давид Кексель, 16. Карл Шмидт, 17. Мартин Людвиг, 18. Готлиб Брейер, 19. Якоб Людвиг, 20. Фридрих Христианов Галле по их личной просьбе расписался Христиан Фабер.
Верно
С[ельский] Староста Шмидт
У сего [Круглая печать, на ней надпись: Сельский староста Ней Боарского общества Новоузен. уез.]
Верность составления и подписи предстоящего приговора удостоверяет подписами и приложением печати Нижне Караманское волостное Правление. Февраля 10 дня 1888 года № 4.
Волостной Старшина Подпись
У сего [Круглая печать, на ней надпись: НИЖНЕ КАРАМАНСКОГО ВОЛ. ПРАВЛЕНИЯ Новоузенског. уезда]
Пом. вол. писаря Подпись
ЦГАСО. Ф. 1, Оп. 12, Том 1, д. 3087, л. 11, 11об, 12, 12об.Письмо губернатора Самарской губернии епископу Самарскому и Ставропольскому от 9 февраля 1888 г. за № 41.
|
Самарского губернатора |
Милостивый Государь и |
|
Его Превосходительству Серафиму, Епископу Самарскому и Ставропольскому |
Уполномоченный доверенностями от обществ церковных попечителей селений: Филиппсфельд, Николаевского уезда, Гуссенбах и Ней-Боаро, Новоузенского уезда, Николаевский 2-й гильдии купец Генрих Карлов Кениг обратился в Губернское Правление с ходатайством об утверждении проектов на постройку Евангелическо-Лютеранских церквей в упомянутых селениях. Вследствие сего и на основании 247 ст. Тома XII 1-й ч. Уст. Строит. имею честь покорнейше просить Ваше Преосвященство уведомить меня, не встретится ли с Вашей стороны каких-либо препятствий к разрешению постройки означенных церквей. Поручаю себя Архипастырским молитвам Вашим с чувством глубочайшего почтения и совершенной преданности, имею честь Вашего Преосвященства Покорным слугою |
ЦГАСО. Ф. 1, Оп. 12, Том 1, д. 3087, л. 16, 16об.
Письмо епископа Самарского и Ставропольского губернатору Самарской губернии от 11 февраля 1888 г. за № 1845.
|
ВЕДОМСТВО ПРАВОСЛАВНОГО ИСПОВЕДАНИЯ |
Самарское Губернское Правление
Ваше Превосходительство Милостивый Государь |
|
Его Превосходительству, |
На основании Вашего Превосходительства от 9-го сего февраля, № 41, честь имею уведомить, что к разрешению постройки в селениях Филиппсфельд, Николаевского уезда, и Гуссенбах и Ней-Боаро, Новоузенского уезда, Евангелическо-Лютеранских церквей с моей стороны препятствий не имеется. С совершенным почтением и преданностию имею честь быть Вашего Превосходительства Серафим, Епископ Самарский |
ЦГАСО. Ф. 1, Оп. 12, Том 1, д. 3087, л. 13.
ПРОТОКОЛ
СТРОИТЕЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ САМАРСКОГО ГУБЕРНСКОГО ПРАВЛЕНИЯ
№ 16 17 февраля 1888 года
|
№ -88 г. |
Уполномоченный доверенностями от обществ церковных попечителей селений Филиппсфельд, Николаевского уезда, Гуссенбах и Ней-Боаро, Новоузенского уезда, Николаевский 2-й гильдии купец Генрих Карлов Кениг обратился в Губернское Правление с ходатайством об утверждении прилагаемых проектов и смет на постройку Евангелическо-Лютеранских церквей в упомянутых селениях и выдать таковых после утверждения под расписку техника Ивана Петровича Куроедова. Епископ же Самарский и Ставропольский, от 11 сего февраля, за № 1845, на отношение Г. Начальника Губернии уведомляет, что к разрешению постройки в означенных селениях Евангелическо-Лютеранских церквей с его стороны препятствий не усматривается. Представленные проекты и сметы по поверке Губернским Инспектором Лех-Невинским найдены составленными, первые одобрите[льными, а] последние в суммах: 1-е на постройку церкви в селении Филиппсфельд, за исправлением красными и синими чернилами, 18997 руб. 29 коп., 2-е в селении Гуссенбах, за исправлением красными и синими чернилами, 36300 руб. 61 коп. и 3-е в селении Ней-Боаро 12431 руб. 14 коп. Закон. Тома XII 1-й ч. Уст. Стр., издания 1857 г. ст. 247. Постановили: Так как по поверке Губернским Инспектором Лех-Невинским и рассмотрении в Строительном Отделении упомянутых проектов и смет, найдены первые одобрительными, а последние, за исправлением красными и синими чернилами, правильными в суммах: 1-е 18997 руб. 29 коп., 2-е 36300 руб. 61 коп. и 3-е 12431 руб. 14 коп., то Отделение сие определяет: документы эти утвердить, из коих последние в названных суммах, и выдать их под расписку техника Ивана Петровича Куроедова. Верно: Старший Делопр.[оизводитель] Подпись |
Время 18 февр. |
ЦГАСО. Ф. 1, Оп. 12, Том 1, д. 3087, л. 14, 14об.
Проект на постройку деревянной евангелическо-лютеранской церкви в с. Ней-Боаро Новоузенского уезда Самарской губернии.
ЦГАСО. Ф. 1, Оп. 12, Том 1, д. 3087, л. 1.
Кликните иконку, чтобы открыть увеличенное изображение.